花邑雛子のレビューコレクション

​てどぽよ様、はじめまして！ ​このゲームが大好きで、ノベルゲームコレクションに登録しました。中毒性があって独特な世界観、そして何よりキャラたちが可愛すぎます🥰 viv様の『さいはて駅』に出会った時のような名作だと思いました。 @ネタバレ開始 ​私は中国のファンなのですが、多くの同胞がこのゲームを遊びたいと願っています。すでに有志翻訳版もあるのですが、バグが多いのが現状です。 そこで、私のボランティア翻訳を許可していただけないでしょうか？長期休暇を利用して、中国語（簡体字・繁体字）、英語、韓国語版をしっかり翻訳します。クオリティを保証し、YouTubeでの実況動画なども投稿したいと思っています！（続編も順次翻訳したいです！） ​既存の中国語名の案です： さら：漂 ゆら：結良 らず：羅珠 これらの名前の漢字について、ご満足いただけますでしょうか？ もし可能であれば、Discordで詳しくお話しさせていただけると嬉しいです。 @ネタバレ終了 ​最後に、こんなに素晴らしいゲームを届けてくださりありがとうございます！ （まだ日本語を勉強中のため、この文章はGemini 3 Proで翻訳しました。表現がつたない部分があればお許しください）